Vendredi 1er avril
2016 N° 4441/25837
FRANCE - EN COURS D'ACTUALISATION
FIL INFO GRECE - Adoption, en procédure d'urgence, d'une loi
visant à renvoyer les migrants arrivés en Grèce vers la
Turquie : Adoption par le parlement, en procédure d'urgence,
vendredi 1er avril 2016, d'une loi qui amende la législation sur
le droit d'asile, et autorise le renvoi des migrants arrivés en
Grèce vers la Turquie, avec les voix de 169 députés sur 276
présents. Cette loi a été prise dans le cadre de l'accord
conclu entre l'Union européenne et la Turquie, sur la crise des
réfugiés, baptisé "Un Syrien pour un Syrien".
L'accord conclu entre la Turquie et l'Union européenne prévoit
qu'à chaque Syrien renvoyé vers la Turquie à partir de la
Grèce, un autre Syrien de la Turquie sera installé vers les
Etats membres de l'Union européenne. Blogger, webmaster,
abonnés : Filinfo sources ; Contacts (fr) ; Contacts us ;
Fil-info-France, quotidien international pourquoi ? ; Copyright
et conditions d'utilisation du fil info ; Signaler une
contrefaçon du filinfo, fil infos, fil news ou fil actu,
contrefaçon par imitation !
FIL INFO ALLEMAGNE - Hans-Dietrich Genscher, ancien ministre des
Affaires étrangères, est mort à l'âge de 89 ans :
Hans-Dietrich Genscher, ancien ministre des Affaires
étrangères, en poste de 1974 à 1992, qui a joué un rôle
central dans la réunification allemande en 1990, est décédé
jeudi 31 mars 2016 des suites d'une défaillance
cardio-vasculaire à l'âge de 89 ans. Blogger, webmaster,
abonnés : Filinfo sources ; Contacts (fr) ; Contacts us ;
Fil-info-France, quotidien international pourquoi ? ; Copyright
et conditions d'utilisation du fil info ; Signaler une
contrefaçon du filinfo, fil infos, fil news ou fil actu,
contrefaçon par imitation !
FIL INFO ITALIE - Démission de la ministre du Développement
économique, Federica Guidi, après la mise en examen de son
compagnon pour trafic d'influence : La ministre du Développement
économique, Federica Guidi, a donné sa démission, jeudi 31
mars 2016, après la mise en examen de son compagnon, Gianluca
Gemelli, chef d'entreprise dans le pétrole, pour corruption et
trafic illicite d'influence. Selon le parquet de Potenza, dans le
Sud de l'Italie, Gianluca Gemelli "est soupçonné d'avoir
"profité de la relation de proximité qu'il avait avec la
ministre du Développement économique" pour favoriser les
intérêts du groupe pétrolier français Total en Italie, en
échange d'une promesse de collaboration entre sa propre
entreprise et Total". Blogger, webmaster, abonnés : Filinfo
sources ; Contacts (fr) ; Contacts us ; Fil-info-France,
quotidien international pourquoi ? ; Copyright et conditions
d'utilisation du fil info ; Signaler une contrefaçon du filinfo,
fil infos, fil news ou fil actu, contrefaçon par imitation !
FIL INFO BELGIQUE - Les policiers en grève pour dénoncer
l'insuffisance des mesures de sécurité à l'aéroport de
Zaventem à Bruxelles : Les policiers belges ont entamé jeudi 31
mars 2016, et pour 2 mois, un mouvement de grève pour dénoncer
l'insuffisance des mesures de sécurité à l'aéroport de
Zaventem à Bruxelles, après les attentats terroristes du 22
mars 2016, à l'aéroport de Zaventem et dans une station de
métro, qui ont fait 28 morts et 340 blessés. Les syndicats de
police réclament des contrôle des passagers et des bagages
avant l'entrée dans l'infrastructure provisoire de l'aéroport
et qu'aucun véhicule ne puisse apparaître dans un rayon
inférieur à 100 mètres du terminal temporaire du bâtiment
d'embarquement. Les négociations entre les syndicats et les
représentants des ministères de l'Intérieur et de la Justice
n'ont pas abouti. Une prochaine rencontre est prévue pour le
mercredi 13 avril 2016. L'aéroport de Zaventem aurait dû
rouvrir vendredi 1er avril 2016, avec une capacité de 20 % de
l'activité normale, soit 800 passagers par jour. Plus d'infos :
Bruxelles, capitale de la Belgique, touchée par 2 attentats
suicides dans le métro et à l'aéroport international ; Manuel
Valls, Premier ministre de la France, à Bruxelles sur l'un des
lieux des attentats du 22 mars 2016 du métro et de l'aéroport ;
Blogger, webmaster, abonnés : Filinfo sources ; Contacts (fr) ;
Contacts us ; Fil-info-France, quotidien international pourquoi ?
; Copyright et conditions d'utilisation du fil info ; Signaler
une contrefaçon du filinfo, fil infos, fil news ou fil actu,
contrefaçon par imitation !
FIL INFO RUSSIE - L'ancien Premier ministre libanais Saad Hariri
en visite à Moscou pour consolider les relations avec la Russie
: L'ancien Premier ministre libanais, Saad Hariri, accompagné
d'une forte délégation, a effectué mercredi 30 mars 2016 une
visite à Moscou la capitale, au cours de laquelle il a
rencontré le ministre des Affaires étrangères, Sergueï
Lavrov. L'objectif de cette visite est de consolider les
relations entre le Liban et la Russie. Blogger, webmaster,
abonnés : Filinfo sources ; Contacts (fr) ; Contacts us ;
Fil-info-France, quotidien international pourquoi ? ; Copyright
et conditions d'utilisation du fil info ; Signaler une
contrefaçon du filinfo, fil infos, fil news ou fil actu,
contrefaçon par imitation !
FIL INFO TURQUIE - Alparslan Celik, qui avait revendiqué le
meurtre du pilote russe Oleg Pechkov, en novembre 2014 en Syrie,
arrêté : Alparslan Celik, qui avait revendiqué le meurtre du
pilote russe, Oleg Pechkov, dont l'appareil, un Sukhoï Su-24,
avait été abattu par l'armée turque, le 24 novembre 2015, en
Syrie, a été arrêté jeudi 31 mars 2016, avec une dizaine
d'autres personnes, dans un restaurant d'Izmir. Oleg Pechkov
avait réussi à s'éjecter en parachute, puis avait été
mitraillé lors de sa descente et tué. Alparslan Celik, fils
d'un haut responsable du Parti d'action nationaliste (MHP), qui a
combattu depuis 2014 en Syrie aux côtés des rebelles
turkmènes, solides alliés de la Turquie dans la lutte contre
les forces syriennes loyales au président Bachar el-Assad, avait
affirmé dans une vidéo diffusée sur internet le lendemain de
l'incident "être impliqué dans l'assassinat" du
pilote russe. Blogger, webmaster, abonnés : Filinfo sources ;
Contacts (fr) ; Contacts us ; Fil-info-France, quotidien
international pourquoi ? ; Copyright et conditions d'utilisation
du fil info ; Signaler une contrefaçon du filinfo, fil infos,
fil news ou fil actu, contrefaçon par imitation !
FIL INFO TURQUIE - La Turquie expulse illégalement des
réfugiés vers la Syrie, selon Amnesty International :
L'organisation de défense des droits de l'homme, Amnesty
International, a révélé vendredi 1er avril 2016 dans un
communiqué "des expulsions collectives illégales de
réfugiés syriens qui mettent en évidence de graves lacunes
dans l'accord signé avec l'Union européenne. Selon
l'organisation, qui a effectué de nouvelles recherches dans les
départements du Sud de la Turquie limitrophes de la Syrie, les
autorités turques "rassemblent et expulsent presque chaque
jour depuis la mi-janvier une centaine d'enfants, de femmes et
d'hommes syriens vers la Syrie". Amnesty International
rappelle que "les forcées vers la Syrie sont illégales,
que ce soit en vertu du droit turc, européen ou
international". John Dalhuisen, directeur du programme
Europe et Asie centrale d'Amnesty International, a déclaré :
"Tout à leur hâte de sceller leurs frontières, les
dirigeants de l'UE ont délibérément fermé les yeux sur un
fait très simple : la Turquie n'est pas un pays sûr pour les
réfugiés syriens et la situation se dégrade en outre de jour
en jour. Les expulsions collectives de réfugiés syriens dont
nous avons pris connaissance illustrent les profondes failles de
l'accord UE-Turquie. Il s'agit d'un accord que l'on ne peut
mettre en oeuvre qu'avec un coeur de pierre et un allègre
mépris pour le droit international". John Dalhuisen a
ajouté : "Loin de faire pression sur la Turquie pour
qu'elle améliore la protection qu'elle offre aux réfugiés
syriens, l'UE l'incite en fait à faire le contraire. La Turquie
a très probablement renvoyé en Syrie des milliers de réfugiés
ces 7 à 9 dernières semaines. Si l'accord est mis en uvre
comme prévu, il existe un risque réel que certaines des
personnes renvoyées par l'UE en Turquie connaissent le même
sort". Et d'ajouter : "L'inhumanité et l'ampleur de
ces renvois est véritablement choquante ; la Turquie doit
immédiatement y mettre un terme". Amnesty International
souligne "qu'environ 200 000 personnes déplacées à
l'intérieur d'une bande de 20 kilomètres le long la frontière
turque ont été recensées. Selon des organisations humanitaires
et des résident-e-s des camps, les conditions dans les sites de
personnes déplacées proches de la frontière sont
épouvantables, sans eau propre ni installations sanitaires. Un
résident a signalé des enlèvements contre rançon parmi les
dangers possibles". John Dalhuisen a également indiqué :
"Ces derniers mois, la Turquie a introduit l'obligation pour
les Syriens arrivant par avion d'obtenir un visa, a fermé sa
frontière terrestre avec la Syrie à tous sauf ceux qui ont
besoin de soins médicaux d'urgence, et a ouvert le feu sur
certaines personnes ayant tenté de franchir clandestinement la
frontière" et a conclu : "La Turquie annonce
maintenant fièrement la création d'une zone sûre irréalisable
à l'intérieur de la Syrie. La suite des événements ne fait
aucun doute : ayant été témoins de la création de la
Forteresse Europe, nous assistons désormais à la construction
de la Forteresse Turquie qui s'en inspire". Blogger,
webmaster, abonnés : Filinfo sources ; Contacts (fr) ; Contacts
us ; Fil-info-France, quotidien international pourquoi ? ;
Copyright et conditions d'utilisation du fil info ; Signaler une
contrefaçon du filinfo, fil infos, fil news ou fil actu,
contrefaçon par imitation !
FIL INFO QATAR - Amnesty International dénonce les abus dont
sont victimes les ouvriers de la Coupe du monde de football :
Dans un rapport publié jeudi 31 mars 2016, intitulé "Le
revers de la médaille. Exploitation sur un site de la Coupe du
monde football Qatar 2022", l'organisation de défense des
droits de l'homme, Amnesty International, a dénoncé "les
abus dont sont victimes les travailleurs migrants (qui) entachent
la conscience du football mondial". Ce rapport, basé sur
des entretiens réalisés auprès de 132 ouvriers migrants des
chantiers de rénovation du stade Khalifa, qui viennent pour la
plupart du Bangladesh, d'Inde et du Népal, met en lumière
l'indifférence de la FIFA (NDLR. Fédération Internationale de
Football Association) face au traitement révoltant réservé aux
travailleurs migrants. Le nombre de personnes travaillant sur les
sites de la Coupe du monde va presque être multiplié par 10
pour atteindre le chiffre de 36 000 environ au cours des 2
prochaines années. L'organisation ajoute : "Après avoir
fait des promesses durant 5 ans, la FIFA a en grande partie
manqué à son devoir d'empêcher que la Coupe du monde ne soit
bâtie sur un socle d'atteintes aux droits humains". Salil
Shetty, secrétaire général d'Amnesty International, a
déclaré : "La situation des travailleurs migrants, qui
sont endettés, qui vivent dans des campements sordides dans le
désert et qui sont payés une misère, tranche résolument avec
celle des footballeurs de haut niveau qui vont jouer dans ce
stade. Ces ouvriers ne veulent qu'une chose, que leurs droits
soient respectés : recevoir leur salaire en temps voulu, pouvoir
quitter le pays si nécessaire et être traités avec dignité et
respect". Amnesty précise que "les menaces utilisées
pour faire travailler les ouvriers sont axées sur le système de
parrainage en vigueur au Qatar appelé "kafala" ; en
vertu de ce système, les travailleurs migrants ne peuvent
changer de travail ou de pays que si leur employeur (ou
"parrain") les y autorise. Amnesty International
demande aux principaux sponsors de la Coupe du monde tels
qu'Adidas, Coca-Cola et McDonald's de faire pression sur la FIFA
pour qu'elle s'attaque au problème de l'exploitation des
travailleurs sur le chantier du stade Khalifa, et pour qu'elle
révèle son projet de prévention des abus sur les chantiers de
la Coupe du monde. Salil Shetty a conclu : "Le fait
d'accueillir la Coupe du monde de football a permis au Qatar de
se présenter comme une destination privilégiée pour certains
des plus grands clubs du monde. Mais le football mondial ne peut
pas fermer les yeux sur les abus commis dans les infrastructures
et les stades où se joueront les rencontres. Si la nouvelle
direction de la FIFA veut réellement tourner une page de son
histoire, elle ne peut pas laisser un événement de cette
ampleur se dérouler dans des stades construits par des
travailleurs migrants soumis à des abus". Et de conclure :
"Il est temps que les dirigeants du football dénoncent à
voix haute ces abus s'ils ne veulent pas être salis
indirectement, qu'il s'agisse de marques mondiales comme le
Bayern Munich ou le PSG, ou de sponsors de premier plan comme
Adidas ou Coca-Cola". Blogger, webmaster, abonnés : Filinfo
sources ; Contacts (fr) ; Contacts us ; Fil-info-France,
quotidien international pourquoi ? ; Copyright et conditions
d'utilisation du fil info ; Signaler une contrefaçon du filinfo,
fil infos, fil news ou fil actu, contrefaçon par imitation !
FIL INFO BANDE DE GAZA - Israël allège le blocus maritime
imposé à la Bande de Gaza depuis 2006 : Le blocus maritime
imposé par Israël depuis 2006 à Bande de Gaza va être
allégé. A partir de dimanche 3 avril 2016, la zone de pêche
autorisée en mer Méditerranée passera de 6 milles nautiques
actuellement (environ 11 kilomètres) à 9 milles nautiques
(environ 16 kilomètres). Seules les côtes méridionales de la
Bande de Gaza sont concernées par cette mesure. Les pêcheurs de
la Bande de Gaza subissent quotidiennement la violence et
l'intimidation des patrouilles israéliennes. De lourdes
restrictions sont imposées sur l'importation des filets, des
pièces de moteurs et du matériel d'entretien pour la flotte. Le
diesel est difficile à trouver. En 2010, on estimait que 90 %
des pêcheurs vivaient dans la pauvreté, une augmentation de 40
% en deux années, conséquence directe du blocus israélien. Les
accords d'Oslo, une déclaration de principe signée en 1993 par
l'Organisation de libération de la Palestine (OLP) et Israël,
autorisaient les pêcheurs de Gaza à s'aventurer jusqu'à 20
miles nautiques des côtes. Mais, depuis le début de la seconde
Intifada, en 2000, la marine israélienne a imposé une limite de
trois miles et l'a rigoureusement fait respecter depuis la guerre
de 2009. En août 2014, Israël a accepté le retour de la pêche
dans une bande nautique de six miles nautiques, soit environ 11
kilomètres. Selon PAL-Think, un groupe de réflexion palestinien
dont le siège est à Gaza, il y avait environ 6 000 pêcheurs à
Gaza il y a dix ans et ils attrapaient 3 000 tonnes de poisson
par an. Aujourd'hui, il n'en reste qu'à peine 4000. Ils ne
prennent plus de poissons. Certains ont décidé d'ouvrir des
fermes piscicoles. Blogger, webmaster, abonnés : Filinfo sources
; Contacts (fr) ; Contacts us ; Fil-info-France, quotidien
international pourquoi ? ; Copyright et conditions d'utilisation
du fil info ; Signaler une contrefaçon du filinfo, fil infos,
fil news ou fil actu, contrefaçon par imitation !
FIL INFO ISRAEL - Le soldat franco-israélien Elor Azria, qui a
exécuté un Palestinien blessé au sol, aux arrêts dans une
prison militaire : Le soldat franco-israélien Elor Azria, de 19
ans, qui avait exécuté d'une balle dans la tête, à Al-Khalil,
en Cisjordanie, un Palestinien au sol, ne représentant plus
aucune menace, Abed al Fatah al Sharif, qui avait été blessé
après avoir attaqué au couteau des soldats israéliens à
Hébron, en Cisjordanie occupée, a été transféré vendredi
1er avril 2016 dans sa base militaire pour y être mis aux
arrêts, et non en détention dans une prison militaire, sur
ordre de la justice militaire. Il est poursuivi pour
"homicide volontaire" et non pas pour
"assassinat". Rappelons que l'armée israélienne a
décrété la censure sur le nom et l'image du soldat israélien.
Plus d'infos : Vidéo d'un Palestinien à terre exécuté par un
soldat franco-israélien, Elor Azria, Benjamin Netanyahu défend
"la moralité de l'armée" israélienne ; Le HCDH
préoccupé par l'exécution sommaire d'un Palestinien blessé,
au sol, par un soldat israélien ; Elor Azria, soldat
franco-israélien qui a exécuté d'une balle dans la tête un
Palestinien blessé et à terre, comparaît devant une cour
militaire ; Blogger, webmaster, abonnés : Filinfo sources ;
Contacts (fr) ; Contacts us ; Fil-info-France, quotidien
international pourquoi ? ; Copyright et conditions d'utilisation
du fil info ; Signaler une contrefaçon du filinfo, fil infos,
fil news ou fil actu, contrefaçon par imitation !
FIL INFO LIBAN - Démantèlement du "plus dangereux"
réseau de trafic sexuel au Liban : Les Forces de sécurité
intérieure du Liban (FSI) ont annoncé jeudi 31 mars 2016 dans
un communiqué avoir démantelé "le plus dangereux"
réseau de trafic sexuel découvert au Liban depuis le début de
la guerre en Syrie en 2011. L'opération s'est déroulée le
dimanche 27 et le mardi 29 mars 2016 au cours de laquelle 10
hommes et 8 travailleuses domestiques ont été arrêtés. 75
jeunes filles, majoritairement syriennes, ont été sauvées.
Elles ont subi des "coups, des tortures physiques et
psychologiques". Le Liban accueille plus de 1,1 million de
Syriens ayant fui la guerre, soit le quart de sa population, le
taux de réfugiés le plus élevé au monde par habitant.
Blogger, webmaster, abonnés : Filinfo sources ; Contacts (fr) ;
Contacts us ; Fil-info-France, quotidien international pourquoi ?
; Copyright et conditions d'utilisation du fil info ; Signaler
une contrefaçon du filinfo, fil infos, fil news ou fil actu,
contrefaçon par imitation !
FIL INFO LIBAN - La chaîne de télévision Al-Arabiya, financée
par l'Arabie saoudite, ferme ses bureaux à Beyrouth pour
"raisons de sécurité" : La chaîne de télévision
d'informations continues, Al-Arabiya, financée par l'Arabie
saoudite, a annoncé vendredi 1er avril 2016 qu'elle fermait ses
bureaux à Beyrouth la capitale, pour des "raisons de
sécurité". 27 journalistes et techniciens vont être
licenciés. Le ministre de l'Information Ramzi Joreige a indiqué
que la fermeture de la chaîne ne pouvait en aucun cas être
liée à "une raison sécuritaire", affirmant que cette
"décision regrettable" découle d'une "position
politique", et de "la tension dans les relations entre
le Liban et les pays du Golfe, en particulier l'Arabie
saoudite". Blogger, webmaster, abonnés : Filinfo sources ;
Contacts (fr) ; Contacts us ; Fil-info-France, quotidien
international pourquoi ? ; Copyright et conditions d'utilisation
du fil info ; Signaler une contrefaçon du filinfo, fil infos,
fil news ou fil actu, contrefaçon par imitation !
FIL INFO CANADA - Le média canadien Vice News Canada sommé par
la justice de remettre ses conversations avec un djihadiste
présumé : La Cour supérieure de l'Ontario a sommé un
journaliste du média canadien "Vice News Canada", Ben
Makuch, de remettre à la police fédérale tous les échanges
qu'il a eus avec un djihadiste présumé, Farah Shirdon, un
Canadien parti en Irak ou en Syrie en mars 2014 et soupçonné
d'avoir rallié l'Etat islamique, jugeant que ces informations
constituaient "des éléments de preuve importants pour
permettre à la police de mener à bien son enquête". Ben
Makuch avait publié 3 articles entre juin et octobre 2014 sur
Farah Shirdon dans lesquels il reprenait l'essentiel des
échanges qu'il avait eus avec lui. L'organisation
"Journalistes canadiens pour la liberté d'expression"
a dénoncé ce jugement, expliquant que "les journalistes ne
sont pas des auxiliaires de justice". Blogger, webmaster,
abonnés : Filinfo sources ; Contacts (fr) ; Contacts us ;
Fil-info-France, quotidien international pourquoi ? ; Copyright
et conditions d'utilisation du fil info ; Signaler une
contrefaçon du filinfo, fil infos, fil news ou fil actu,
contrefaçon par imitation !
FIL INFO BRESIL - Démission du ministre des Sports, George
Hilton, après la sortie de la coalition de son parti, le PRB :
Le ministre des Sports, George Hilton, a donné sa démission,
mercredi 31 mars 2016, après la sortie de la coalition de son
parti, Parti du mouvement démocratique du Brésil (PMDB, Partido
do Movimento Democratico Brasileiro), plus important parti au
sein de la coalition au pouvoir, mené par le vice-président
Michel Temer. Cette démission intervient à moins de 4 mois des
Jeux Olympiques de Rio de Janeiro, qui doivent se dérouler du 5
au 21 août 2016. Il a été remplacé "à titre
intérimaire" par Ricardo Leyser, secrétaire d'Etat chargé
du sport de haut niveau, et membre du Parti communiste du Brésil
(PCdoB). Le porte-parole de la présidence, Jacques Wagner, a
indiqué dans un communiqué que le départ de George Hilton
"n'a aucune connotation politique", mais "des
raisons techniques, rien de plus". Blogger, webmaster,
abonnés : Filinfo sources ; Contacts (fr) ; Contacts us ;
Fil-info-France, quotidien international pourquoi ? ; Copyright
et conditions d'utilisation du fil info ; Signaler une
contrefaçon du filinfo, fil infos, fil news ou fil actu,
contrefaçon par imitation !
FIL INFO INDE - Un pont urbain en construction s'effondre dans un
quartier densément peuplé de Calcutta, 20 morts et une centaine
de blessés : Un pont urbain en construction s'est effondré
jeudi 31 mars 2016, à l'heure du déjeuner, dans un quartier
densément peuplé de Calcutta, dans l'Est de l'Inde, écrasant
voitures et piétons, faisant, selon un bilan provisoire, 20
morts et une centaine de blessés. La construction de ce pont
avait débuté en 2009, et un peu plus de 50 % de l'édifice est
achevé. Le budget alloué était de 25 millions de dollars. Le
groupe de construction IVRCL, chargé du chantier, avait annoncé
aux autorités de Calcutta, en 2014, ne plus avoir de financement
pour terminer les travaux. Blogger, webmaster, abonnés : Filinfo
sources ; Contacts (fr) ; Contacts us ; Fil-info-France,
quotidien international pourquoi ? ; Copyright et conditions
d'utilisation du fil info ; Signaler une contrefaçon du filinfo,
fil infos, fil news ou fil actu, contrefaçon par imitation !
FIL INFO MALI - L'état d'urgence décrété le 21 décembre 2015
pour "prévenir la menace terroriste" a été levé :
L'état d'urgence décrété le 21 décembre 2015 pour
"prévenir la menace terroriste" a été levé jeudi 31
mars 2016 à partir de minuit. Il avait été décrété le 21
décembre 2015 "pour une durée de 10 jours", puis
prorogé par une loi votée le 31 décembre 2015 pour 3 mois.
Blogger, webmaster, abonnés : Filinfo sources ; Contacts (fr) ;
Contacts us ; Fil-info-France, quotidien international pourquoi ?
; Copyright et conditions d'utilisation du fil info ; Signaler
une contrefaçon du filinfo, fil infos, fil news ou fil actu,
contrefaçon par imitation !
FIL-INFO-FRANCE, CITATION DU JOUR : "Si l'homme était
constant, il serait parfait ; ce seul défaut l'entraîne dans
tous les autres, et le porte à tous les crimes" William
Shakespeare
___________________________
Ce logo est une garantie
de propriété intellectuelle.
Version authentique du 1er fil info.
La contrefaçon est un délit pénal !
La contrefaçon c'est du vol !